Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Quando chegaram ao lugar que Deus havia indicado, Abraão fez um altar e arrumou a lenha em cima dele. Depois amarrou Isaque e o colocou sobre o altar, em cima da lenha. (Gênesis 22:9 NTLH)
Leia o capítulo completo de Gênesis 22
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Quando chegaram ao lugar que Deus lhe havia indicado, Abraão construiu um altar e sobre ele arrumou a lenha. Amarrou seu filho Isaque e o colocou sobre o altar, em cima da lenha. (Gênesis 22:9 NVI)
Almeida Recebida
Havendo eles chegado ao lugar que Deus lhe dissera, edificou Abraão ali o altar e pôs a lenha em ordem; o amarrou, a Isaque, seu filho, e o deitou sobre o altar em cima da lenha. (Gênesis 22:9 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E chegaram ao lugar que Deus lhe dissera, e edificou Abraão ali um altar e pôs em ordem a lenha, e amarrou a Isaque seu filho, e deitou-o sobre o altar em cima da lenha. (Gênesis 22:9 ACF)