Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Então disse aos empregados: —Fiquem aqui com o jumento. Eu e o menino vamos ali adiante para adorar a Deus. Daqui a pouco nós voltamos. (Gênesis 22:5 NTLH)
Leia o capítulo 22 completo de Gênesis bo.net.br/pt/ntlh/genesis/22/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Disse ele a seus servos: “Fiquem aqui com o jumento enquanto eu e o rapaz vamos até lá. Depois de adorarmos, voltaremos”. (Gênesis 22:5 NVI)
Almeida Recebida
E disse Abraão a seus moços: Ficai-vos aqui com o jumento, e eu e o mancebo iremos até lá; depois de adorarmos, voltaremos a vós. (Gênesis 22:5 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E disse Abraão a seus moços: Ficai-vos aqui com o jumento, e eu e o moço iremos até ali; e havendo adorado, tornaremos a vós. (Gênesis 22:5 ACF)