Nova Tradução na Linguagem de Hoje
E Abimeleque disse a Sara o seguinte: —Estou dando ao seu irmão onze quilos e meio de prata para que os que estão com você saibam que você está inocente. Assim, todos saberão que você não fez nada de errado. (Gênesis 20:16 NTLH)
Leia o capítulo completo de Gênesis 20
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
A Sara ele disse: “Estou dando a seu irmão mil peças de prata, para reparar a ofensa feita a você diante de todos os seus; assim todos saberão que você é inocente”. (Gênesis 20:16 NVI)
Almeida Recebida
E a Sara disse: Eis que tenho dado a teu irmão mil moedas de prata; isso te seja por véu dos olhos a todos os que estão contigo; e perante todos estás reabilitada. (Gênesis 20:16 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E a Sara disse: Vês que tenho dado ao teu irmão mil moedas de prata; eis que ele te seja por véu dos olhos para com todos os que contigo estão, e até para com todos os outros; e estás advertida. (Gênesis 20:16 ACF)