Nova Tradução na Linguagem de Hoje
E, como ele estava demorando, os anjos pegaram pela mão Ló, a sua mulher e as suas filhas e os levaram para fora da cidade, pois o SENHOR teve compaixão de Ló. (Gênesis 19:16 NTLH)
Leia o capítulo 19 completo de Gênesis bo.net.br/pt/ntlh/genesis/19/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Tendo ele hesitado, os homens o agarraram pela mão, como também a mulher e as duas filhas, e os tiraram dali à força e os deixaram fora da cidade, porque o Senhor teve misericórdia deles. (Gênesis 19:16 NVI)
Almeida Recebida
Ele, porém, se demorava; pelo que os homens pegaram-lhe pela mão a ele, à sua mulher, e às suas filhas, sendo-lhe misericordioso o Senhor. Assim o tiraram e o puseram fora da cidade. (Gênesis 19:16 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Ele, porém, demorava-se, e aqueles homens lhe pegaram pela mão, e pela mão de sua mulher e de suas duas filhas, sendo-lhe o Senhor misericordioso, e tiraram-no, e puseram-no fora da cidade. (Gênesis 19:16 ACF)