Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Abraão pegou coalhada, leite e a carne preparada e pôs tudo diante dos visitantes. Ali, debaixo da árvore, ele mesmo serviu a comida e ficou olhando. (Gênesis 18:8 NTLH)
Leia o capítulo 18 completo de Gênesis bo.net.br/pt/ntlh/genesis/18/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Trouxe então coalhada, leite e o novilho que havia sido preparado, e os serviu. Enquanto comiam, ele ficou perto deles em pé, debaixo da árvore. (Gênesis 18:8 NVI)
Almeida Recebida
Então tomou queijo fresco, e leite, e o bezerro que mandara preparar, e pôs tudo diante deles, ficando em pé ao lado deles debaixo da árvore, enquanto comiam. (Gênesis 18:8 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E tomou manteiga e leite, e a vitela que tinha preparado, e pôs tudo diante deles, e ele estava em pé junto a eles debaixo da árvore; e comeram. (Gênesis 18:8 ACF)