Nova Tradução na Linguagem de Hoje
De hoje em diante vocês circuncidarão todos os meninos oito dias depois de nascidos, e também os escravos que nascerem nas casas de vocês, e os que forem comprados de estrangeiros. (Gênesis 17:12 NTLH)
Leia o capítulo completo de Gênesis 17
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Da sua geração em diante, todo menino de oito dias de idade entre vocês terá que ser circuncidado, tanto os nascidos em sua casa quanto os que forem comprados de estrangeiros e que não forem descendentes de vocês. (Gênesis 17:12 NVI)
Almeida Recebida
À idade de oito dias, todo varão dentre vós será circuncidado, por todas as vossas gerações, tanto o nascido em casa como o comprado por dinheiro a qualquer estrangeiro, que não for da tua linhagem. (Gênesis 17:12 AR)
Almeida Corrigida Fiel
O filho de oito dias, pois, será circuncidado, todo o homem nas vossas gerações; o nascido na casa, e o comprado por dinheiro a qualquer estrangeiro, que não for da tua descendência. (Gênesis 17:12 ACF)