Nova Tradução na Linguagem de Hoje
e assim ela lhe deu Agar para ser sua concubina. Isso aconteceu quando já fazia dez anos que Abrão estava morando em Canaã. (Gênesis 16:3 NTLH)
Leia o capítulo completo de Gênesis 16
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Quando isso aconteceu já fazia dez anos que Abrão, seu marido, vivia em Canaã. Foi nessa ocasião que Sarai, sua mulher, entregou sua serva egípcia Hagar a Abrão. (Gênesis 16:3 NVI)
Almeida Recebida
Assim Sarai, mulher de Abrão, tomou a Agar a egípcia, sua serva, e a deu por mulher a Abrão seu marido, depois de Abrão ter habitado dez anos na terra de Canaã. (Gênesis 16:3 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Assim tomou Sarai, mulher de Abrão, a Agar egípcia, sua serva, e deu-a por mulher a Abrão seu marido, ao fim de dez anos que Abrão habitara na terra de Canaã. (Gênesis 16:3 ACF)