Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Vamos nos separar. Escolha! A terra está aí, toda ela. Se você for para a esquerda, eu irei para a direita; se você for para a direita, eu irei para a esquerda. (Gênesis 13:9 NTLH)
Leia o capítulo completo de Gênesis 13
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Aí está a terra inteira diante de você. Vamos nos separar! Se você for para a esquerda, irei para a direita; se for para a direita, irei para a esquerda”. (Gênesis 13:9 NVI)
Almeida Recebida
Porventura não está toda a terra diante de ti? Rogo-te que te apartes de mim. Se tu escolheres a esquerda, irei para a direita; e se a direita escolheres, irei eu para a esquerda. (Gênesis 13:9 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Não está toda a terra diante de ti? Eia, pois, aparta-te de mim; e se escolheres a esquerda, irei para a direita; e se a direita escolheres, eu irei para a esquerda. (Gênesis 13:9 ACF)