Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Assim Deus criou os seres humanos; ele os criou parecidos com Deus. Ele os criou homem e mulher (Gênesis 1:27 NTLH)
Leia o capítulo completo de Gênesis 1

Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Criou Deus o homem à sua imagem, à imagem de Deus o criou; homem e mulher os criou. (Gênesis 1:27 NVI)
Almeida Recebida
Criou, pois, Deus o homem à sua imagem; à imagem de Deus o criou; homem e mulher os criou. (Gênesis 1:27 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E criou Deus o homem à sua imagem; à imagem de Deus o criou; homem e mulher os criou. (Gênesis 1:27 ACF)