Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Os que estão forçando vocês a se circuncidarem são pessoas que querem ficar orgulhosas de coisas de pouca importância. Eles fazem isso somente para não serem perseguidos por causa da cruz de Cristo. (Gálatas 6:12 NTLH)
Leia o capítulo completo de Gálatas 6
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Os que desejam causar boa impressão exteriormente, tentando obrigá-los a se circuncidarem, agem desse modo apenas para não serem perseguidos por causa da cruz de Cristo. (Gálatas 6:12 NVI)
Almeida Recebida
Todos os que querem ostentar boa aparência na carne, esses vos obrigam a circuncidar-vos, somente para não serem perseguidos por causa da cruz de Cristo. (Gálatas 6:12 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Todos os que querem mostrar boa aparência na carne, esses vos obrigam a circuncidar-vos, somente para não serem perseguidos por causa da cruz de Cristo. (Gálatas 6:12 ACF)