Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Pois Agar representa o monte Sinai, na Arábia, e Agar é o símbolo da Jerusalém atual, que é escrava com todo o seu povo. (Gálatas 4:25 NTLH)
Leia o capítulo 4 completo de Gálatas bo.net.br/pt/ntlh/galatas/4/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Hagar representa o monte Sinai, na Arábia, e corresponde à atual cidade de Jerusalém, que está escravizada com os seus filhos. (Gálatas 4:25 NVI)
Almeida Recebida
Pois esta Agar é o monte Sinai na Arábia e corresponde à Jerusalém de agora, e está em escravidão com seus filhos. (Gálatas 4:25 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Ora, esta Agar é Sinai, um monte da Arábia, que corresponde à Jerusalém que agora existe, pois é escrava com seus filhos. (Gálatas 4:25 ACF)