Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Digo mais isto: enquanto é menor de idade, o filho que vai herdar a propriedade do pai é tratado como escravo, mesmo sendo, de fato, o dono de tudo. (Gálatas 4:1 NTLH)
Leia o capítulo completo de Gálatas 4
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Digo porém que, enquanto o herdeiro é menor de idade, em nada difere de um escravo, embora seja dono de tudo. (Gálatas 4:1 NVI)
Almeida Recebida
Ora, digo que por todo o tempo em que o herdeiro é menino, em nada difere de um servo, ainda que seja senhor de tudo; (Gálatas 4:1 AR)
Almeida Corrigida Fiel
DIGO, pois, que todo o tempo que o herdeiro é menino em nada difere do servo, ainda que seja senhor de tudo; (Gálatas 4:1 ACF)