Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Na minha vida em união com o Senhor, fiquei muito alegre porque vocês mostraram de novo o cuidado que têm por mim. Não quero dizer que vocês tivessem deixado de cuidar de mim; é que não tiveram oportunidade de mostrar esse cuidado. (Filipenses 4:10 NTLH)
Leia o capítulo completo de Filipenses 4
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Alegro-me grandemente no Senhor, porque finalmente vocês renovaram o seu interesse por mim. De fato, vocês já se interessavam, mas não tinham oportunidade para demonstrá-lo. (Filipenses 4:10 NVI)
Almeida Recebida
Ora, muito me regozijo no Senhor por terdes finalmente renovado o vosso cuidado para comigo; do qual na verdade andáveis lembrados, mas vos faltava oportunidade. (Filipenses 4:10 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Ora, muito me regozijei no Senhor por finalmente reviver a vossa lembrança de mim; pois já vos tínheis lembrado, mas não tínheis tido oportunidade. (Filipenses 4:10 ACF)