Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Portanto, meus queridos amigos, vocês que me obedeceram sempre quando eu estava aí, devem me obedecer muito mais agora que estou ausente. Continuem trabalhando com respeito e temor a Deus para completar a salvação de vocês. (Filipenses 2:12 NTLH)
Leia o capítulo 2 completo de Filipenses bo.net.br/pt/ntlh/filipenses/2/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Assim, meus amados, como sempre vocês obedeceram, não apenas em minha presença, porém muito mais agora na minha ausência, ponham em ação a salvação de vocês com temor e tremor, (Filipenses 2:12 NVI)
Almeida Recebida
De sorte que, meus amados, do modo como sempre obedecestes, não como na minha presença somente, mas muito mais agora na minha ausência, efetuai a vossa salvação com temor e tremor; (Filipenses 2:12 AR)
Almeida Corrigida Fiel
De sorte que, meus amados, assim como sempre obedecestes, não só na minha presença, mas muito mais agora na minha ausência, assim também operai a vossa salvação com temor e tremor; (Filipenses 2:12 ACF)