Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Pode ser que Onésimo tenha sido afastado de você por algum tempo a fim de que você o tenha de volta para sempre. (Filemom 1:15 NTLH)
Leia o capítulo completo de Filemom 1
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Talvez ele tenha sido separado de você por algum tempo, para que você o tivesse de volta para sempre, (Filemom 1:15 NVI)
Almeida Recebida
Porque bem pode ser que ele se tenha separado de ti por algum tempo, para que o recobrasses para sempre, (Filemom 1:15 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Porque bem pode ser que ele se tenha separado de ti por algum tempo, para que o retivesses para sempre, (Filemom 1:15 ACF)