Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Eu, Paulo, prisioneiro por causa de Cristo Jesus, junto com o irmão Timóteo, escrevo a você, Filemom, nosso amigo e companheiro de trabalho, (Filemom 1:1 NTLH)
Leia o capítulo completo de Filemom 1
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Paulo, prisioneiro de Cristo Jesus, e o irmão Timóteo, a você, Filemom, nosso amado cooperador, (Filemom 1:1 NVI)
Almeida Recebida
Paulo, prisioneiro de Cristo Jesus, e o irmão Timóteo, ao amado Filemom, nosso companheiro de trabalho, (Filemom 1:1 AR)
Almeida Corrigida Fiel
PAULO, prisioneiro de Jesus Cristo, e o irmão Timóteo, ao amado Filemom, nosso cooperador, (Filemom 1:1 ACF)