Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Matem os velhos, os moços, as moças, as mães e as crianças. Mas não toquem em quem tiver o sinal na testa. Comecem aqui no meu Templo. Aí eles começaram a matar os líderes que estavam ali na frente do Templo. (Ezequiel 9:6 NTLH)
Leia o capítulo completo de Ezequiel 9
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
velhos, rapazes e moças, mulheres e crianças. Mas não toquem em ninguém que tenha o sinal. Comecem no meu santuário”. Então eles começaram com as autoridades que estavam em frente do templo. (Ezequiel 9:6 NVI)
Almeida Recebida
Matai velhos, mancebos e virgens, criancinhas e mulheres, até exterminá-los; mas não vos chegueis a qualquer sobre quem estiver o sinal; e começai pelo meu santuário. Então começaram pelos anciãos que estavam diante da casa. (Ezequiel 9:6 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Matai velhos, jovens, virgens, meninos e mulheres, até exterminá-los; mas a todo o homem que tiver o sinal não vos chegueis; e começai pelo meu santuário. E começaram pelos homens mais velhos que estavam diante da casa. (Ezequiel 9:6 ACF)