Nova Tradução na Linguagem de Hoje
E Deus me disse: —Homem mortal, você vê o que está acontecendo? Olhe para as coisas nojentas que o povo de Israel está fazendo aqui para me afastar cada vez mais do meu lugar santo. Você verá coisas ainda mais vergonhosas do que essas. (Ezequiel 8:6 NTLH)
Leia o capítulo completo de Ezequiel 8
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
E ele me disse: “Filho do homem, vê você o que estão fazendo? As grandes práticas repugnantes da nação de Israel, coisas que me levarão para longe do meu santuário? Mas você verá práticas ainda piores que estas”. (Ezequiel 8:6 NVI)
Almeida Recebida
E ele me disse: Filho do homem, vês tu o que eles estão fazendo? As grandes abominações que a casa de Israel faz aqui, para que me afaste do meu santuário; Mas verás ainda outras grandes abominações. (Ezequiel 8:6 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E disse-me: Filho do homem, vês tu o que eles estão fazendo? As grandes abominações que a casa de Israel faz aqui, para que me afaste do meu santuário? Mas ainda tornarás a ver maiores abominações. (Ezequiel 8:6 ACF)