Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Setenta líderes israelitas se achavam ali, e entre eles estava Jazanias, filho de Safã. Cada um segurava um queimador de incenso, do qual saía fumaça. (Ezequiel 8:11 NTLH)
Leia o capítulo completo de Ezequiel 8
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Na frente deles estavam setenta autoridades da nação de Israel, e Jazanias, filho de Safã, estava no meio deles. Cada um tinha um incensário na mão, e se elevava uma nuvem aromática de incenso. (Ezequiel 8:11 NVI)
Almeida Recebida
E setenta homens dos anciãos da casa de Israel, com Jaazanias, filho de Safã, no meio deles, estavam em pé diante das pinturas, e cada um tinha na mão o seu incensário; e subia o odor de uma nuvem de incenso. (Ezequiel 8:11 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E estavam em pé diante deles setenta homens dos anciãos da casa de Israel, e Jaazanias, filho de Safã, em pé, no meio deles, e cada um tinha na mão o seu incensário; e subia uma espessa nuvem de incenso. (Ezequiel 8:11 ACF)