Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Um dia, os líderes do povo de Judá estavam me visitando em casa. Fazia exatamente seis anos, seis meses e cinco dias que eles tinham sido levados como prisioneiros. De repente, o poder do SENHOR Deus veio sobre mim. (Ezequiel 8:1 NTLH)
Leia o capítulo completo de Ezequiel 8
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
No quinto dia do sexto mês do sexto ano do exílio, eu e as autoridades de Judá estávamos sentados em minha casa quando a mão do Soberano Senhor veio ali sobre mim. (Ezequiel 8:1 NVI)
Almeida Recebida
Sucedeu pois, no sexto ano, no mês sexto, no quinto dia do mês, estando eu assentado na minha casa, e os anciãos de Judá assentados diante de mim, que ali a mão do Senhor Deus caiu sobre mim. (Ezequiel 8:1 AR)
Almeida Corrigida Fiel
SUCEDEU, pois, no sexto ano, no sexto mês, no quinto dia do mês, estando eu assentado na minha casa, e os anciãos de Judá assentados diante de mim, que ali a mão do Senhor Deus caiu sobre mim. (Ezequiel 8:1 ACF)