Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O fim está chegando para vocês que moram nesta terra. Está se aproximando o tempo em que nos santuários das montanhas não haverá mais festas, mas somente confusão. (Ezequiel 7:7 NTLH)
Leia o capítulo 7 completo de Ezequiel bo.net.br/pt/ntlh/ezequiel/7/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
A condenação chegou sobre você, você que habita no país. Chegou a hora, o dia está próximo; há pânico, e não alegria, sobre os montes. (Ezequiel 7:7 NVI)
Almeida Recebida
Vem a tua ruína, ó habitante da terra! Vem o tempo; está perto o dia, o dia de tumulto, e não de gritos alegres, sobre os montes. (Ezequiel 7:7 AR)
Almeida Corrigida Fiel
A manhã vem para ti, ó habitante da terra. Vem o tempo; chegado é o dia da turbação, e não mais o sonido de alegria dos montes. (Ezequiel 7:7 ACF)