Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Mas Jerusalém se revoltou contra os meus mandamentos e acabou se tornando mais perversa do que as outras nações, mais desobediente do que os povos que estão em volta dela. Jerusalém rejeitou os meus mandamentos e não quis guardar as minhas leis. (Ezequiel 5:6 NTLH)
Leia o capítulo completo de Ezequiel 5
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Contudo, em sua maldade, ela se revoltou contra as minhas leis e contra os meus decretos mais do que os povos e as nações ao seu redor. Ela rejeitou as minhas leis e não agiu segundo os meus decretos. (Ezequiel 5:6 NVI)
Almeida Recebida
ela, porém, se rebelou perversamente contra os meus juízos, mais do que as nações, e os meus estatutos mais do que os países que estão ao redor dela; porque rejeitaram as minhas ordenanças, e não andaram nos meus preceitos. (Ezequiel 5:6 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Ela, porém, mudou em impiedade os meus juízos, mais do que as nações, e os meus estatutos mais do que as terras que estão ao redor dela; porque rejeitaram os meus juízos e os meus estatutos, e não andaram neles. (Ezequiel 5:6 ACF)