Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Não vou deixar que vocês recebam comida de fora, e assim morrerão de fome. Vocês sentirão as dores da fome como se fossem flechas pontudas mandadas para destruí-los. (Ezequiel 5:16 NTLH)
Leia o capítulo completo de Ezequiel 5
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Quando eu atirar em você minhas flechas mortais e destruidoras, minhas flechas de fome, atirarei para destruí-la. Aumentarei a sua fome e cortarei o seu sustento. (Ezequiel 5:16 NVI)
Almeida Recebida
Quando eu enviar as malignas flechas da fome contra eles, flechas para a destruição, as quais eu mandarei para vos destruir; e aumentarei a fome sobre vós, e tirar-vos-ei o sustento do pão. (Ezequiel 5:16 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Quando eu enviar as malignas flechas da fome contra eles, que servirão para destruição, as quais eu mandarei para vos destruir, então aumentarei a fome sobre vós, e vos quebrarei o sustento do pão. (Ezequiel 5:16 ACF)