Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Uma terça parte do povo morrerá de peste e de fome dentro da cidade; outra terça parte será morta por espadas fora da cidade; e a outra terça parte eu espalharei aos ventos e a perseguirei com uma espada. (Ezequiel 5:12 NTLH)
Leia o capítulo completo de Ezequiel 5
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Um terço de seu povo morrerá de peste ou perecerá de fome dentro de seus muros; um terço cairá pela espada fora da cidade; e um terço dispersarei aos ventos e perseguirei com a espada em punho. (Ezequiel 5:12 NVI)
Almeida Recebida
Uma terça parte de ti morrerá da peste, e se consumirá de fome no meio de ti; e outra terça parte cairá à espada em redor de ti; e a outra terça parte, espalha-la-ei a todos os ventos, e desembainharei a espada atrás deles. (Ezequiel 5:12 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Uma terça parte de ti morrerá de peste, e se consumirá de fome no meio de ti; e outra terça parte cairá à espada em redor de ti; e a outra terça parte espalharei a todos os ventos, e desembainharei a espada atrás deles. (Ezequiel 5:12 ACF)