Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Na parte sul do território da tribo de Gade, a fronteira irá na direção sudoeste, desde a cidade de Tamar até o oásis de Cades, e daí, para o noroeste, seguindo a fronteira do Egito até o mar Mediterrâneo. (Ezequiel 48:28 NTLH)
Leia o capítulo completo de Ezequiel 48
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
“A fronteira sul de Gade irá pelo sul desde Tamar até às águas de Meribá-Cades, e depois ao longo do ribeiro do Egito até o mar Grande. (Ezequiel 48:28 NVI)
Almeida Recebida
Junto ao termo de Gade, na fronteira sul, para o sul, o termo será desde Tamar até as águas de Meribate-Cades, até o Ribeiro do Egito, e até o Mar Grande. (Ezequiel 48:28 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E junto ao termo de Gade, ao sul, do lado sul, será o termo desde Tamar até às águas da contenda de Cades, junto ao rio até ao mar grande. (Ezequiel 48:28 ACF)