Nova Tradução na Linguagem de Hoje
( 21 – 22 ) Depois que a área do Templo, as terras dos sacerdotes e dos levitas e a terra para a cidade forem tiradas dessa porção de doze quilômetros e meio, toda a terra que sobrar dos dois lados, a leste e a oeste, será do rei. A leste, a terra do rei chegará até a fronteira leste e a oeste irá até o mar Mediterrâneo. Ao norte, o limite é o território da tribo de Judá e ao sul é o da tribo de Benjamim. (Ezequiel 48:22 NTLH)
Leia o capítulo 48 completo de Ezequiel bo.net.br/pt/ntlh/ezequiel/48/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Assim a propriedade dos levitas e a propriedade da cidade estarão no centro da área que pertence ao príncipe. A área pertencente ao príncipe estará entre a fronteira de Judá e a fronteira de Benjamim. (Ezequiel 48:22 NVI)
Almeida Recebida
A possessão dos levitas, e a possessão da cidade estarão no meio do que pertencer ao príncipe. Entre o termo de Judá e o termo de Benjamim será a porção do príncipe. (Ezequiel 48:22 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E desde a possessão dos levitas, e desde a possessão da cidade, no meio do que pertencer ao príncipe, entre o termo de Judá, e o termo de Benjamim, será isso para o príncipe. (Ezequiel 48:22 ACF)