Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Essa área sagrada será para os sacerdotes descendentes de Zadoque. Eles me serviram fielmente e não se juntaram com o resto dos israelitas para fazer o mal, como os outros membros da tribo de Levi fizeram. (Ezequiel 48:11 NTLH)
Leia o capítulo completo de Ezequiel 48
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Pertencerá aos sacerdotes consagrados, os zadoquitas, que foram fiéis em me servir e não se desviaram como fizeram os levitas quando os israelitas se desviaram. (Ezequiel 48:11 NVI)
Almeida Recebida
Sim, será para os sacerdotes consagrados dentre os filhos de Zadoque, que guardaram a minha ordenança, e não se desviaram quando os filhos de Israel se extraviaram, como se extraviaram os outros levitas. (Ezequiel 48:11 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E será para os sacerdotes santificados dentre os filhos de Zadoque, que guardaram a minha ordenança, que não se desviaram, quando os filhos de Israel se extraviaram, como se extraviaram os outros levitas. (Ezequiel 48:11 ACF)