Nova Tradução na Linguagem de Hoje
—A leste, a fronteira vai para o sul, de um lugar entre o território de Damasco e o de Haurã, sendo que o rio Jordão forma a divisa entre a terra de Israel, a oeste, e Gileade, a leste, até a cidade de Tamar, no mar Morto. (Ezequiel 47:18 NTLH)
Leia o capítulo completo de Ezequiel 47
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
“No lado leste a fronteira irá entre Haurã e Damasco, ao longo do Jordão entre Gileade e a terra de Israel, até o mar oriental, prosseguindo até Tamar. Essa será a fronteira leste. (Ezequiel 47:18 NVI)
Almeida Recebida
E a fronteira do oriente, entre Haurã, e Damasco, e Gileade, e a terra de Israel, será o Jordão; desde o termo do norte até o mar do oriente medireis. Essa será a fronteira do oriente. (Ezequiel 47:18 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E o lado do oriente, entre Haurã, e Damasco, e Gileade, e a terra de Israel será o Jordão; desde o termo do norte até ao mar do oriente medireis. Este será o lado do oriente. (Ezequiel 47:18 ACF)