Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O rei não deverá tomar nenhuma propriedade do povo. Das suas próprias terras é que ele dará terras aos seus filhos; assim ele não explorará ninguém do meu povo, tomando a sua terra. (Ezequiel 46:18 NTLH)
Leia o capítulo completo de Ezequiel 46
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
O príncipe não tomará coisa alguma da herança do povo, expulsando-os de sua propriedade. Dará a seus filhos a herança daquilo que é sua própria propriedade, para que ninguém do meu povo seja separado de sua propriedade’ “. (Ezequiel 46:18 NVI)
Almeida Recebida
O príncipe não tomará nada da herança do povo para o esbulhar da sua possessão; da sua própria possessão deixará herança a seus filhos, para que o meu povo não seja espalhado, cada um da sua possessão. (Ezequiel 46:18 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E o príncipe não tomará nada da herança do povo por opressão, defraudando-os da sua possessão; da sua própria possessão deixará herança a seus filhos, para que o meu povo não seja separado, cada um da sua possessão. (Ezequiel 46:18 ACF)