Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Mas, se o rei der de presente uma parte das suas terras a um dos seus servidores, essa terra voltará a ser do rei quando chegar o Ano da Libertação. A terra será dele e depois será dos seus filhos. (Ezequiel 46:17 NTLH)
Leia o capítulo completo de Ezequiel 46
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Se, porém, da sua herança ele fizer um presente a um dos seus escravos, o escravo poderá mantê-lo consigo até o ano da liberdade; então ele voltará para o príncipe. Sua herança pertence unicamente a seus filhos; deles será. (Ezequiel 46:17 NVI)
Almeida Recebida
Se, porém, der um presente da sua herança a algum dos seus servos, será deste até o ano da liberdade; então tornará para o príncipe; pois quanto à herança, será ela para seus filhos. (Ezequiel 46:17 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Mas, dando ele um presente da sua herança a algum dos seus servos, será deste até ao ano da liberdade; então tornará para o príncipe, porque herança dele é; seus filhos a herdarão. (Ezequiel 46:17 ACF)