Nova Tradução na Linguagem de Hoje
—O sacerdote não deverá tocar num morto porque, se fizer isso, ficará impuro. Mas poderá tocar no cadáver do pai ou da mãe, ou de um filho, ou de um irmão, ou de uma irmã solteira. (Ezequiel 44:25 NTLH)
Leia o capítulo completo de Ezequiel 44
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
” ‘O sacerdote não se contaminará por aproximar-se do cadáver de alguém; no entanto, se o morto for seu pai, sua mãe, seu filho, sua filha, seu irmão ou sua irmã não-casada, ele poderá contaminar-se. (Ezequiel 44:25 NVI)
Almeida Recebida
Eles não se contaminarão, aproximando-se de um morto; todavia por pai ou mãe, por filho ou filha, por irmão, ou por irmã que não tiver marido, se poderão contaminar. (Ezequiel 44:25 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E eles não se aproximarão de nenhum homem morto, para se contaminarem; mas por pai, ou por mãe, ou por filho, ou por filha, ou por irmão, ou por irmã que não tiver marido, se poderão contaminar. (Ezequiel 44:25 ACF)