Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Esses cômodos estavam em três andares, trinta cômodos em cada andar. A parede de fora do Templo ia ficando mais estreita em cada andar, e assim os cômodos estavam encostados na parede, mas não eram presos nela. (Ezequiel 41:6 NTLH)
Leia o capítulo 41 completo de Ezequiel bo.net.br/pt/ntlh/ezequiel/41/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Os quartos laterais, sobrepostos uns aos outros, ficavam em três andares, havendo trinta em cada andar. Havia saliências em torno de toda a parede do templo para servirem de pontos de apoio para os quartos laterais, para que não fossem incrustados na parede do templo. (Ezequiel 41:6 NVI)
Almeida Recebida
E as câmaras laterais eram de três andares, câmara sobre câmara, e trinta em cada andar; e elas entravam na parede que tocava no templo para essas câmaras laterais em redor, para se susterem nela, porque não travavam da parede do templo. (Ezequiel 41:6 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E as câmaras laterais, estavam em três andares, câmara sobre câmara, trinta em cada andar, e elas entravam na parede que tocava na casa pelas câmaras laterais em redor, para prenderem nela, e não travavam na parede da casa. (Ezequiel 41:6 ACF)