Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O homem mediu o comprimento do edifício que ficava do lado oeste do Templo, no fim do espaço livre, e também os seus corredores de cada lado, e esse comprimento também era de cinqüenta metros. (Ezequiel 41:15 NTLH)
Leia o capítulo completo de Ezequiel 41
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
A seguir ele mediu o comprimento do prédio que ficava em frente do pátio, na parte de trás do templo, inclusive suas galerias em cada lado; era de cinqüenta metros. O santuário externo, o santuário interno e o pórtico que dava para o pátio, (Ezequiel 41:15 NVI)
Almeida Recebida
Também mediu o comprimento do edifício, diante do lugar separado, que estava por detrás, e as suas galerias de um e de outro lado, cem côvados. A nave do templo, a câmara interior, e o vestíbulo do átrio eram forrados; (Ezequiel 41:15 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Também mediu o comprimento do edifício, diante do lugar separado, que estava por detrás, e as suas galerias de uma e de outra parte, cem côvados, com o templo de dentro e os vestíbulos do átrio. (Ezequiel 41:15 ACF)