Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Vi um templo, que era cercado por uma muralha. O homem pegou a vara de medir, que tinha três metros de comprimento, e mediu a muralha. A altura era de três metros, e a grossura também. (Ezequiel 40:5 NTLH)
Leia o capítulo completo de Ezequiel 40
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Vi um muro que cercava completamente a área do templo. O comprimento da vara de medir na mão do homem era de seis medidas longas, cada uma com meio metro. Ele mediu o muro, que tinha três metros de espessura e três de altura. (Ezequiel 40:5 NVI)
Almeida Recebida
E havia um muro ao redor da casa do lado de fora, e na mão do homem uma cana de medir de seis côvados de comprimento, tendo cada côvado um palmo a mais; e ele mediu a largura do edifício, era uma cana; e a altura, uma cana. (Ezequiel 40:5 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E havia um muro fora da casa, em seu redor, e na mão do homem uma cana de medir, de seis côvados, cada um dos quais tinha um côvado e um palmo; e ele mediu a largura do edifício, uma cana, e a altura, uma cana. (Ezequiel 40:5 ACF)