Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Ele me disse: —Homem mortal, olhe bem. Escute com cuidado e preste bem atenção em tudo o que lhe vou mostrar, pois você foi trazido aqui por causa disso. Vá contar ao povo de Israel tudo o que você está vendo. (Ezequiel 40:4 NTLH)
Leia o capítulo completo de Ezequiel 40
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
E ele me disse: “Filho do homem, fixe bem os olhos e procure ouvir bem, e preste atenção a tudo o que vou lhe mostrar, pois por isso você foi trazido aqui. Conte à nação de Israel tudo o que você vai ver”. (Ezequiel 40:4 NVI)
Almeida Recebida
E disse-me o homem: Filho do homem, vê com os teus olhos, e ouve com os teus ouvidos, e põe no teu coração tudo quanto eu te fizer ver; porque, para to mostrar foste tu aqui trazido. Anuncia pois à casa de Israel tudo quanto vires. (Ezequiel 40:4 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E disse-me o homem: Filho do homem, vê com os teus olhos, e ouve com os teus ouvidos, e põe no teu coração tudo quanto eu te fizer ver; porque para to mostrar foste tu aqui trazido; anuncia, pois, à casa de Israel tudo quanto vires. (Ezequiel 40:4 ACF)