Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O que vou contar aconteceu no dia dez do ano novo, vinte e cinco anos depois de termos sido levados para o cativeiro e catorze anos depois que Jerusalém foi tomada. Naquele dia, senti a presença poderosa do SENHOR. (Ezequiel 40:1 NTLH)
Leia o capítulo completo de Ezequiel 40
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
No vigésimo quinto ano do exílio, no início do ano, no décimo dia do mês, no décimo quarto ano depois da queda da cidade, naquele exato dia a mão do Senhor esteve sobre mim e ele me levou para lá. (Ezequiel 40:1 NVI)
Almeida Recebida
No ano vinte e cinco do nosso cativeiro, no princípio do ano, no décimo dia do mês, no ano catorze depois que a cidade foi conquistada, naquele mesmo dia veio sobre mim a mão do Senhor, (Ezequiel 40:1 AR)
Almeida Corrigida Fiel
NO ano vinte e cinco do nosso cativeiro, no princípio do ano, no décimo dia do mês, catorze anos depois que a cidade foi conquistada, naquele mesmo dia veio sobre mim a mão do Senhor, e me levou para lá. (Ezequiel 40:1 ACF)