Nova Tradução na Linguagem de Hoje
E as nações ficarão sabendo que os israelitas foram levados presos para fora do seu país por causa dos pecados que cometeram contra mim. Eu me afastei deles e deixei que os seus inimigos os derrotassem e os matassem na guerra. (Ezequiel 39:23 NTLH)
Leia o capítulo 39 completo de Ezequiel bo.net.br/pt/ntlh/ezequiel/39/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
E as nações saberão que o povo de Israel foi para o exílio por causa de sua iniqüidade, porque me foram infiéis. Por isso escondi deles o meu rosto e os entreguei nas mãos de seus inimigos, e eles caíram pela espada. (Ezequiel 39:23 NVI)
Almeida Recebida
E as nações saberão que os da casa de Israel, por causa da sua iniquidade, foram levados em cativeiro; porque se houveram traiçoeiramente para comigo, e eu escondi deles o meu rosto; por isso os entreguei nas mãos de seus adversários, e todos caíram à espada. (Ezequiel 39:23 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E os gentios saberão que os da casa de Israel, por causa da sua iniqüidade, foram levados em cativeiro, porque se rebelaram contra mim, e eu escondi deles a minha face, e os entreguei nas mãos de seus adversários, e todos caíram à espada. (Ezequiel 39:23 ACF)