Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Por isso, o SENHOR Deus me mandou falar em seu nome a Gogue e dizer a ele o seguinte: —Naquele tempo, quando o meu povo de Israel estiver vivendo em segurança, você sairá (Ezequiel 38:14 NTLH)
Leia o capítulo completo de Ezequiel 38
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
“Por isso, filho do homem, profetize e diga a Gogue: ‘Assim diz o Soberano Senhor: Naquele dia, quando o meu povo Israel estiver vivendo em segurança, será que você não vai reparar nisso? (Ezequiel 38:14 NVI)
Almeida Recebida
Portanto, profetiza, ó filho do homem, e dize a Gogue: Assim diz o Senhor Deus: Acaso naquele dia, quando o meu povo Israel habitar seguro, não o saberás tu? (Ezequiel 38:14 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Portanto, profetiza, ó filho do homem, e dize a Gogue: Assim diz o Senhor Deus: Porventura não o saberás naquele dia, quando o meu povo Israel habitar em segurança? (Ezequiel 38:14 ACF)