Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Povo de Israel, quero que saibam que eu não estou fazendo tudo isso por amor de vocês. Quero que vocês sintam como é vergonhoso e desonroso aquilo que estão fazendo. Eu, o SENHOR Deus, estou falando. ” (Ezequiel 36:32 NTLH)
Leia o capítulo completo de Ezequiel 36
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Quero que vocês saibam que não estou fazendo isso por causa de vocês, palavra do Soberano Senhor. Envergonhem-se e humilhem-se por causa de sua conduta, ó nação de Israel! (Ezequiel 36:32 NVI)
Almeida Recebida
Não é por amor de vós que eu faço isto, diz o Senhor Deus, notório vos seja; envergonhai-vos, e confundi-vos por causa dos vossos caminhos, ó casa de Israel. (Ezequiel 36:32 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Não é por amor de vós que eu faço isto, diz o Senhor Deus; notório vos seja; envergonhai-vos, e confundi-vos por causa dos vossos caminhos, ó casa de Israel. (Ezequiel 36:32 ACF)