Nova Tradução na Linguagem de Hoje
do mesmo modo que você se alegrou quando a minha propriedade particular, a terra de Israel, virou um deserto. Toda a região montanhosa de Edom se tornará um deserto. Aí todos ficarão sabendo que eu sou o SENHOR. (Ezequiel 35:15 NTLH)
Leia o capítulo completo de Ezequiel 35
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Como você se regozijou quando a herança da nação de Israel foi arrasada, é assim que eu a tratarei. Você ficará arrasado, ó monte Seir, você e todo o Edom. Então eles saberão que eu sou o Senhor’ “. (Ezequiel 35:15 NVI)
Almeida Recebida
Como te alegraste com a herança da casa de Israel, porque foi assolada, assim eu te farei a ti: assolado serás, ó monte Seir, e todo o Edom, sim, todo ele; e saberão que eu sou o Senhor. (Ezequiel 35:15 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Como te alegraste da herança da casa de Israel, porque foi assolada, assim te farei a ti; assolado serás, ó monte Seir, e todo o Edom, sim, todo ele; e saberão que eu sou o Senhor. (Ezequiel 35:15 ACF)