Nova Tradução na Linguagem de Hoje
—Procurarei as ovelhas perdidas, trarei de volta as que se desviaram, farei curativo nas machucadas e tratarei das doentes. Mas destruirei as que estão gordas e fortes, porque eu sou um pastor que faz o que é certo. (Ezequiel 34:16 NTLH)
Leia o capítulo completo de Ezequiel 34
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Procurarei as perdidas e trarei de volta as desviadas. Enfaixarei a ferida e fortalecerei a fraca, mas a rebelde e forte, eu a destruirei. Apascentarei o rebanho com justiça. (Ezequiel 34:16 NVI)
Almeida Recebida
A perdida buscarei, e a desgarrada tornarei a trazer; a quebrada ligarei, e a enferma fortalecerei; e a gorda e a forte vigiarei. Apascentá-las-ei com justiça. (Ezequiel 34:16 AR)
Almeida Corrigida Fiel
A perdida buscarei, e a desgarrada tornarei a trazer, e a quebrada ligarei, e a enferma fortalecerei; mas a gorda e a forte destruirei; apascentá-las-ei com juízo. (Ezequiel 34:16 ACF)