Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O SENHOR me disse o seguinte: —Homem mortal, repita aos israelitas o que eles andam dizendo: “Os nossos pecados e maldades são um peso para nós. Estamos nos acabando. Como podemos viver? ” (Ezequiel 33:10 NTLH)
Leia o capítulo completo de Ezequiel 33
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
“Filho do homem, diga à nação de Israel: ‘É isto que vocês estão dizendo: “Nossas ofensas e pecados são um peso sobre nós, e estamos desfalecendo por causa deles. Como então poderemos viver? ” ’ (Ezequiel 33:10 NVI)
Almeida Recebida
Tu, pois, filho do homem, dize à casa de Israel: Assim falais vós, dizendo: Visto que as nossas transgressões e os nossos pecados estão sobre nós, e nós definhamos neles, como viveremos então? (Ezequiel 33:10 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Tu, pois, filho do homem, dize à casa de Israel: Assim falais vós, dizendo: Visto que as nossas transgressões e os nossos pecados estão sobre nós, e nós desfalecemos neles, como viveremos então? (Ezequiel 33:10 ACF)