Nova Tradução na Linguagem de Hoje
e espantadas com o que eu vou fazer com você. Quando eu agitar a minha espada, os seus reis ficarão apavorados. No dia em que você cair, todos eles tremerão de medo de perder a vida. ” (Ezequiel 32:10 NTLH)
Leia o capítulo completo de Ezequiel 32
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Farei que muitos povos fiquem chocados ao vê-lo, e que os seus reis fiquem arrepiados de horror por sua causa, quando eu brandir a minha espada diante deles. No dia da sua queda todos eles tremerão de medo a todo instante por suas vidas. (Ezequiel 32:10 NVI)
Almeida Recebida
Demais farei com que muitos povos fiquem pasmados a teu respeito, e os seus reis serão sobremaneira amedrontados, quando eu brandir a minha espada diante deles; e estremecerão a cada momento, cada qual pela sua vida, no dia da tua queda. (Ezequiel 32:10 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E farei com que muitos povos fiquem pasmados de ti, e os seus reis tremam sobremaneira, quando eu brandir a minha espada ante os seus rostos; e estremecerão a cada momento, cada um pela sua vida, no dia da tua queda. (Ezequiel 32:10 ACF)