Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Haverá guerra no Egito e grande sofrimento na Etiópia. Muitos serão mortos no Egito; o país será roubado e arrasado. (Ezequiel 30:4 NTLH)
Leia o capítulo 30 completo de Ezequiel bo.net.br/pt/ntlh/ezequiel/30/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
A espada virá contra o Egito, e angústia virá sobre a Etiópia. Quando os mortos caírem no Egito, sua riqueza lhe será tirada e os seus alicerces serão despedaçados. (Ezequiel 30:4 NVI)
Almeida Recebida
E uma espada virá ao Egito, e haverá angústia na Etiópia, quando caírem os traspassados no Egito; o seu povo será levado para o cativeiro e serão destruídos os seus fundamentos. (Ezequiel 30:4 AR)
Almeida Corrigida Fiel
A espada virá ao Egito, e haverá grande dor na Etiópia, quando caírem os traspassados no Egito; e tomarão a sua multidão, e serão destruídos os seus fundamentos. (Ezequiel 30:4 ACF)