Nova Tradução na Linguagem de Hoje
—Homem mortal, eu quebrei um dos braços do rei do Egito. Ninguém amarrou o braço dele, nem o pôs numa tipóia a fim de que sarasse e ficasse forte, e assim ele pudesse usar de novo a espada. (Ezequiel 30:21 NTLH)
Leia o capítulo 30 completo de Ezequiel bo.net.br/pt/ntlh/ezequiel/30/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
“Filho do homem, quebrei o braço do faraó, rei do Egito. Não foi enfaixado para sarar nem lhe foi posta uma tala para fortalecê-lo o bastante para poder manejar a espada. (Ezequiel 30:21 NVI)
Almeida Recebida
Filho do homem, eu quebrei o braço de Faraó, rei do Egito; e eis que não foi atado para se lhe aplicar remédios curativos, nem se lhe porão ligaduras para o atar, para torná-lo forte, a fim de pegar na espada. (Ezequiel 30:21 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Filho do homem, eu quebrei o braço de Faraó, rei do Egito, e eis que não foi atado para se lhe aplicar remédios, nem lhe colocarão ligaduras para o atar, a fim de torná-lo forte, para pegar na espada. (Ezequiel 30:21 ACF)