Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Depois, quando eu falar de novo com você e lhe devolver a fala, você dirá a esse povo o que eu, o SENHOR Deus, disser. Alguns deles vão ouvir, mas outros não, porque são um povo rebelde. (Ezequiel 3:27 NTLH)
Leia o capítulo completo de Ezequiel 3

Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Mas, quando eu falar com você, abrirei sua boca e você lhes dirá: Assim diz o Soberano Senhor. Quem quiser ouvir ouça, e quem não quiser não ouça; pois são uma nação rebelde. (Ezequiel 3:27 NVI)
Almeida Recebida
Mas quando eu falar contigo, abrirei a tua boca, e lhes dirás: Assim diz o Senhor Deus: Quem ouvir, ouça, e quem deixar de ouvir, deixe; pois casa rebelde são eles. (Ezequiel 3:27 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Mas, quando eu falar contigo, abrirei a tua boca, e lhes dirás: Assim diz o Senhor Deus: Quem ouvir ouça, e quem deixar de ouvir, deixe; porque eles são casa rebelde. (Ezequiel 3:27 ACF)