Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Você, homem mortal, vai ser amarrado com cordas e não poderá sair. (Ezequiel 3:25 NTLH)
Leia o capítulo completo de Ezequiel 3

Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Pois você, filho do homem, será amarrado com cordas; você ficará preso, e não conseguirá sair para o meio do povo. (Ezequiel 3:25 NVI)
Almeida Recebida
E quanto a ti, ó filho do homem, eis que porão cordas sobre ti, e te ligarão com elas, e tu não sairás por entre eles. (Ezequiel 3:25 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E quanto a ti, ó filho do homem, eis que porão cordas sobre ti, e te ligarão com elas; não sairás, pois, ao meio deles. (Ezequiel 3:25 ACF)