Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Quando eles se apoiaram, você quebrou, machucou o ombro deles e fez com que torcessem as costas. (Ezequiel 29:7 NTLH)
Leia o capítulo completo de Ezequiel 29
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Quando eles o pegaram com as mãos, você rachou e rasgou os ombros deles; quando eles se apoiaram em você, você se quebrou, e as costas deles sofreram torção. (Ezequiel 29:7 NVI)
Almeida Recebida
Tomando-te eles na mão, tu te quebraste e lhes rasgaste todo o ombro; e quando em ti se apoiaram, tu te quebraste, fazendo estremecer todos os seus lombos. (Ezequiel 29:7 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Tomando-te eles pela mão, te quebraste, e lhes rasgaste todo o ombro; e quando se apoiaram em ti, te quebraste, e lhes fazias tremer todos os seus lombos. (Ezequiel 29:7 ACF)