Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Mas eu porei um gancho no seu focinho e farei com que os peixes do seu rio fiquem agarrados em você. Então eu o puxarei para fora do rio Nilo, com todos os peixes agarrados em você. (Ezequiel 29:4 NTLH)
Leia o capítulo 29 completo de Ezequiel bo.net.br/pt/ntlh/ezequiel/29/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Mas porei anzóis em seu queixo e farei os peixes dos seus regatos se apegarem às suas próprias escamas. Puxarei você para fora dos seus riachos, com todos os peixes grudados em suas escamas. (Ezequiel 29:4 NVI)
Almeida Recebida
Mas eu porei anzóis em teus queixos, e farei que os peixes dos teus rios se apeguem às tuas escamas; e tirar-te-ei dos teus rios, juntamente com todos os peixes dos teus nos que se apegarem as tuas escamas. (Ezequiel 29:4 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Mas eu porei anzóis em teus queixos, e farei que os peixes dos teus rios se apeguem às tuas escamas; e tirar-te-ei do meio dos teus rios, e todos os peixes dos teus rios se apegarem às tuas escamas. (Ezequiel 29:4 ACF)