Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Israel nunca mais dependerá da ajuda deles. O que aconteceu com o Egito fará com que o povo de Israel lembre como estava errado em confiar nos egípcios. Então Israel ficará sabendo que eu sou o SENHOR Deus. (Ezequiel 29:16 NTLH)
Leia o capítulo completo de Ezequiel 29
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
O Egito não inspirará mais confiança a Israel, mas será uma lembrança de sua iniqüidade por ir atrás dele em busca de ajuda. Então eles saberão que eu sou o Soberano Senhor’ “. (Ezequiel 29:16 NVI)
Almeida Recebida
E não será mais a confiança da casa de Israel e a ocasião de ser lembrada a sua iniquidade, quando se virarem para olhar após eles; antes saberão que eu sou o Senhor Deus. (Ezequiel 29:16 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E não será mais a confiança da casa de Israel, para lhes trazer à lembrança a sua iniqüidade, quando olharem para trás deles; antes saberão que eu sou o Senhor Deus. (Ezequiel 29:16 ACF)